Garage linguistique à Bruxelles |
5 mai 2009 |
Taalgarage (le Garage linguistique), est un centre de conseil gratuit pour l’autoformation en néerlandais. Miss Belgique se jette la première dans bain de révision du néerlandais.
La jeune femme d’origine turque qui habite Bruxelles depuis 7 ans, n’a pas la possibilité de se rendre chaque semaine à la même heure dans une salle de classe pour suivre un cours de néerlandais. Son agenda chargé et irrégulier ne lui permet pas. De plus, ses besoins linguistiques ne sont pas les mêmes qu’un citoyen lambda. Elle se rend régulièrement au Limbourg pour une immersion linguistique à la Talenschool ElaN, mais cela ne suffit pas. L’autoformation est donc pour elle la solution. Cela demande toutefois beaucoup de ténacité. Pour aider les personnes qui sont très occupées par leur profession, la Huis van het Nederlands ( la Maison du Néerlandais) lance le Taalgarage (le Garage linguistique), un centre de conseil gratuit pour l’autoformation en néerlandais. Miss Belgique recevra des conseils au Taalgarage pour perfectionner son néerlandais. "Idéal pour les personnes qui n'ont pas la possibilité de suivre un cours dit classique," déclare le Ministre bruxellois Vanhengel, qui soutient financièrement l'initiative, "et pourtant , le Taalgarage est bien plus qu'un arrêt au stand, il permet grandement d'approfondir la connaissance linguistique que l'on a déjà". Plus d'info de la Maison du néerlandais: Le TAALGARAGE: BRICOLER soi-même son néerlandais De nombreux allophones sont effectivement prêts à apprendre le néerlandais mais n’ont pas envie de retourner en classe, ne sont pas disponibles à des endroits et à des moments fixes, ne souhaitent pas suivre un cursus complet ou n’en trouvent aucun apte à répondre à leurs attentes… En outre, ceux qui disposent déjà de connaissances de base ont souvent des besoins ou des objectifs très spécifiques en matière linguistique comme reprendre des études, obtenir un emploi ou passer un examen officiel. Une bonne nouvelle les attend: ils peuvent désormais s’adresser au Taalgarage. Lors d’une première visite au Taalgarage, le garagiste linguistique de service leur proposera le module d’apprentissage le plus approprié et leur indiquera où trouver des modules d’auto-apprentissage, des outils pédagogiques et des exercices supplémentaires… Toute première visite à la Maison du Néerlandais comprend un test de niveau afin de pouvoir trouver le module d’auto-apprentissage approprié. Une visite au Taalgarage permettra aux autodidactes de trouver leur chemin et le matériel convenant le mieux à leur profil. Chaque visiteur reçoit également un petit livret d’entretien afin de se fixer lui-même des objectifs et un planning réalistes. Le Taalgarage s’inscrit ainsi dans la vague des apprentissages autonomes de longue durée. Dès le moment où le visiteur quitte le Taalgarage, c’est à lui de prendre les choses en mains. Le Taalgarage reste néanmoins disponible pour des conseils supplémentaires et suit son visiteur sur le long terme. Le Taalgarage a été ouvert pour la première fois, en phase de test, durant l’été 2008. Très rapidement, le Taalgarage s’est révélé être une pièce indispensable dans le patchwork de l’apprentissage du néerlandais en tant que seconde langue à Bruxelles (NT2). Contrairement aux nombreux centres d’apprentissage classiques, liés à une école spécifique, le Taalgarage est ouvert à tous. En cela, il est unique et s’adresse à un public cible qui ne souhaite pas s’insérer dans le système scolaire classique. Sans la moindre publicité, 150 visiteurs ont d’ores et déjà franchi la porte du Taalgarage. Sur base des demandes et des besoins des premiers visiteurs, la collection du Taalgarage a sans cesse été élargie. Il s’agit surtout de modules relatifs à des besoins spécifiques tels que la communication dans les affaires, la compréhension orale, l’orthographe… Des modules d’auto-apprentissage et des exercices en ligne gratuits complètent l’offre. Cette initiative a été rendue possible grâce à la Commission communautaire flamande qui avait confié à la Maison du Néerlandais la tâche de répondre aux besoins en matière d’auto-apprentissage du néerlandais. |
